:04:11
Näed seda meest klaveri taga?
:04:14
Ma käisin temaga koos meditsiinikoolis.
:04:17
Päriselt?
:04:22
Ta mängib päris hästi arsti kohta!
:04:25
Ta ei ole arst. Ta kukkus kursuselt välja.
:04:32
Daamid ja härrad!
Ma loodan, et teil on lõbus!
:04:34
Ansambel teeb väikese vaheaja.
Tuleme tagasi 10 min. pärast.
:04:38
Suur tänu!
:04:47
Lähme ütleme tere!
:04:49
Kallis, ma pean tualetti minema.
:04:51
Sa mine tervita teda ja hiljem saame kokku, kus?
Baaris?
:04:56
Hästi.
:05:07
Nightingale!
:05:10
Nick Nightingale!
:05:11
Püha Jumal! Bill!
:05:14
Bill Harford!
Kuidas sul läheb, sõber?
:05:17
-Kaua sellest möödas on?
-Ma ei tea. 10 aastat?
:05:21
Paarkümmend.
:05:22
-On sul aega üks drink teha?
-Ikka!
:05:28
Sa ei ole üldse muutunud!
:05:31
Tänan, vist!
Kuidas sul siis läheb?
:05:34
Päris hästi, kas tead! Päris hästi!
:05:37
Ma saan aru, et sinust on saanud klaverimängija?
:05:39
Jah, noh, sõbrad kutsuvad mind niimoodi.
:05:43
Aga sina?
Kas sina oled ikka arst?
:05:46
Sa tead ju kõnekäändu:
"kes ükskord on arst, jääb arstiks alatiseks!"
:05:50
Jah, või minu puhul:
"kes kunagi ei ole arst olnud, ei saa kah kunagi selleks!"
:05:55
Ma ei saanudki kunagi aru,
miks sa kooli pooleli jätsid.
:05:58
Jah? See on hea tunne,
ma teen niimoodi tihti.