:12:01
Aga ma võin kihla vedada, et nad töötavad liiga palju.
:12:04
Mõelda vaid, millest nad kõik ilma jäävad!
:12:08
Teil on arvatavasti õigus.
:12:12
Daamid, kuhu me täpsemalt läheme?
:12:17
Täpsemalt!
:12:21
Sinna, kus vikerkaar lõppeb.
:12:24
Sinna, kus vikerkaar lõppeb?
:12:27
Kas te ei tahaks minna sinna,
kus vikerkaar lõppeb?
:12:30
Sõltub, kus see asub.
:12:33
No uurime välja.
:12:35
Vabandage, daamid!
Vabandage, Dr. Harford! Vabandage, et segan!
:12:38
Kas te saaksite korraks minuga tulla?
Mr. Ziegler vajab teid.
:12:45
Olgu.
:12:48
Hiljem jätkame?
:13:12
Bill, aitäh, et tulid!
:13:16
Meil oli siin väike õnnetus.
:13:20
Mis juhtus?
:13:21
Noh, ta...
:13:24
...ta võttis midagi
ja see mõjus talle halvasti.
:13:30
Mida ta võttis?
:13:32
Kiirusepall või lumepall
või ma ei tea, kuidas nad seda kutsuvad.
:13:36
Heroiin ja coca.
:13:41
Heroiin ja coca?
:13:45
Midagi veel?
:13:48
Me võtsime paar drinki,
natuke shampust. See oli kõik.
:13:52
Kui kaua ta selline on olnud?
:13:54
Võib-olla viis, kuus minutit,
midagi sinna kanti.
:13:57
Mis ta nimi on?