1:02:02
Jah? Kes seal on?
1:02:04
Peter, siin on Bill Harford.
1:02:06
Ma vabandan, et tülitan
sind nii hilja, aga ma vajan su abi.
1:02:12
Keda te soovite?
1:02:15
Oih, andke andeks!
Ma otsin Peter Grenning`it...
1:02:18
...poe Rainbow Fashions omanikku.
1:02:23
Mis teie nimi on?
1:02:25
Minu nimi on Bill Harford.
1:02:27
Ma olen Mr. Grenning`i arst.
1:02:30
-Te olete Grenning`i arst?
-Jah.
1:02:35
Olgu.
1:02:37
Üks hetk.
1:02:54
Te otsite Peter Grenning`it?
1:02:56
Jah.
1:02:58
Ta kolis juba üle aasta tagasi Chicagosse.
1:03:03
Kolis Chicagosse?
1:03:08
Ma ei teadnudki seda.
1:03:12
Siis, kas teie olete Rainbow Fashions`i
praegune omanik?
1:03:15
Jah, olen küll.
1:03:18
No, esiteks...
1:03:19
...ma vabandan,
et sellisel kellaajal teid tülitan, Mr...
1:03:24
Milich.
1:03:25
Mr. Milich.
Tõestamaks, et ma ikka olen Dr. Harford...
1:03:30
...see on minu New York`i töötõend.
1:03:34
Hea küll, te olete Dr. Harford.
1:03:37
Ja kui ma Peter`it näen, ütlen,
et otsisite teda.
1:03:40
Oot-oot, oodake. Palun...
1:03:43
Põhjus, miks ma täna siia tulin, oli...
1:03:49
Põhimõtteliselt selleks põhjuseks on see,
et mul on vaja kostüümi.
1:03:54
Ja ma maksaksin rõõmuga teile
100$ üle tavalise rendihinna...
1:03:58
...tülitamise pärast.