:04:11
Näetkö tuon pianonsoittajakaverin?
:04:14
- Hän oli kanssani lääkiksessä.
- Niinkö?
:04:22
- Hän soittaa hyvin lääkäriksi.
- Hän lopetti opintonsa kesken.
:04:32
Hyvä herrasväki.
Toivottavasti nautitte.
:04:34
Yhtye pitää nyt 10 minuutin tauon.
Kiitos.
:04:47
Mennään tervehtimään.
:04:49
Minun on päästävä vessaan.
Tavataanko vaikka baarissa?
:05:08
Nick Nightingale!
:05:13
Bill Harford! Miten menee?
:05:17
- Kauanko siitä on?
- Kymmenisen vuotta?
:05:21
Enemmänkin.
:05:23
- Onko aikaa drinkille?
- Toki.
:05:29
- Et ole muuttunut lainkaan.
- Kiitos, kai. Mitä sinulle kuuluu?
:05:34
Melko hyvää.
:05:37
- Ja sinusta on tullut pianisti.
- Sellaiseksi ystävät minua haukkuvat.
:05:43
- Oletko yhä lääkärinhommissa?
- Kerran lääkäri, aina lääkäri.
:05:50
Tai minun tapauksessani: ei
koskaan lääkäri, ei koskaan lääkäri.
:05:55
- En vieläkään tajua miksi lähdit.
- Se on mukavaa, teen sitä usein.