:12:02
Allons voir.
:12:04
Excusez-moi. Docteur,
désolé de vous interrompre.
:12:07
Pouvez-vous m'accompagner ?
C'est pour M. Ziegler.
:12:16
Affaire à suivre ?
:12:40
Merci d'être venu.
:12:44
Nous avons eu un petit accident.
:12:47
Que s'est-il passé ?
:12:51
Elle s'est shootée, et. . .
elle a eu un malaise.
:12:56
Qu'a-t-elle pris ?
:12:59
""Speedball"", ""snowball"",
va savoir ce qu'ils disent !
:13:02
Héroïïne et coke.
:13:07
Héroïïne et coke. . .
:13:11
Autre chose ?
:13:14
Rien de méchant, du champagne,
c'est tout.
:13:17
Depuis quand est-elle comme ça ?
:13:19
Cinq, six minutes.
:13:23
Elle s'appelle ?
:13:25
Mandy.
:13:35
Vous m'entendez, Mandy ?
:13:39
Bougez la tête si vous m'entendez.
:13:43
Bougez la tête si vous m'entendez.
:13:46
Voilà, vous m'entendez.
:13:48
Pouvez-vous ouvrir les yeux ?
Mandy, vous pouvez ?
:13:53
Montrez-moi ça.
:13:56
Regardez-moi. . .