:53:16
Merci.
:53:31
Bonsoir. Vous préférez une table,
ou le bar ?
:53:35
- Une table.
- Par ici.
:53:45
Je vous débarrasse ?
:53:49
Que prendrez-vous ?
:53:52
Une bière.
:54:08
Ce sera tout pour ce soir.
:54:10
A la basse, Larry McVey.
:54:13
A la batterie, Kip Fleming.
:54:15
Et à la guitare, le seul,
l'unique, Bobby Berman !
:54:19
J'espère que la musique vous a plu.
Alors, revenez bientôt.
:54:23
Moi, c'est Nick Nightingale.
Bonsoir.
:54:35
Nick, c'était géant.
:54:39
Bill, tu as pu venir !
:54:42
Désolé, je suis arrivé à la fin
du dernier morceau.
:54:45
Pas grave.
On était à chier ce soir.
:54:49
- Qu'est-ce que tu bois ?
- Vodka-tonic.
:54:56
Que fais-tu dehors si tard ?
:54:58
J'ai un patient dans le coin.