1:01:03
Non, non, s'il vous plaît. . .
1:01:06
La raison qui m'a amené ce soir,
c'est. . .
1:01:11
En fait, la raison,
c'est qu'il me faut un costume.
1:01:16
Je suis prêt à donner 1 00 $ de plus
que la location pour le dérangement.
1:01:23
Cent dollars ?
1:01:28
Je ne crois pas.
1:01:33
Que diriez-vous de 200 $ ?
1:01:35
200 $ de plus que la location ?
1:01:49
Entrez.
1:01:54
Jamais trop prudent, de nos jours.
1:02:04
C'est un costume spécial
que vous cherchez ?
1:02:10
Un smoking, une cape avec capuchon,
et un masque.
1:02:15
Cape avec capuchon et masque ?
1:02:21
On trouvera quelque chose
pour vous.
1:02:25
Suivez-moi, je vous prie.
1:02:36
On dirait vivants, hein ?
1:02:40
C'est merveilleux.
1:02:43
Quelle couleur, cape ?
1:02:47
Noire, marron, rouge ?
1:02:49
Noire.
1:02:51
Le bon docteur n'aimerait pas
un peu plus coloré ?
1:02:54
Je ne crois pas.
1:02:55
Clowns ? Officiers ? Pirates ?
1:02:57
Non, juste le smoking,
la cape noire. . .