:54:04
.אחת, שתיים, שלוש, ארבע
:54:08
.זה הכול להערב,
גבירותיי ורבותיי
:54:10
.על הבס, מר לארי מק'ויי.
על התופים קיפ פלמינג
:54:15
.ובגיטרה, מר בובי ברמן האחד והיחיד
:54:19
.נמשיך להופיע כאן בשבועיים
הקרובים ונשמח לראותכם שוב
:54:23
.אני ניק נייטינגייל.
לילה טוב
:54:35
.-ניק, זה היה אדיר.
-תודה
:54:38
.-נייטינגייל!
-ביל, הצלחת להגיע
:54:42
.שמע, אני מצטער.
הגעתי בדיוק כשסיימתם לנגן
:54:45
.זה בסדר.
ממילא ניגנו רע הערב
:54:49
.-?מה תשתה
-וודקה-טוניק, בבקשה
:54:53
.תודה
:54:56
?אז מה מביא אותך
החוצה בשעה כזו
:54:58
?'-יש לי מטופל בסביבה.
-אתה גר בווילג'
:55:02
.לא. יש לנו דירה
בסנטרל פארק וסט
:55:05
? אתה נשוי
:55:07
.תשע שנים
:55:08
.-ילדים ?
-כן. יש לנו ילדה בת שבע
:55:11
?ואתה
:55:13
.יש לי אישה
וארבעה בנים בסיאטל
:55:15
.אתה רחוק מהבית
:55:17
.נו, טוב.
צריך לנסוע בעקבות העבודה
:55:20
.תודה
:55:27
.-אז זו הלהקה שלך?
-לא, סתם להקה מזדמנת
:55:30
.-עם מי אתה מנגן בדרך-כלל?
-עם כל אחד, בכל מקום
:55:34
.למען האמת, יש לי עוד
הופעה יותר מאוחר הערב
:55:36
?אתה מנגן במקום אחר הערב
:55:38
.2 הם מתחילים רק בסביבות השעה
:55:41
?'בווילג'
:55:44
.תאמין או לא, למעשה
עוד איני יודע את הכתובת
:55:48
?באמת
:55:49
...לא, אולי זה נשמע מגוחך
אבל זה במקום שונה בכל פעם
:55:54
.ואני מקבל אותה רק כשעה לפני כן
:55:57
.-במקום שונה בכל פעם ?
-עד כה