:04:00
Vidi tipa za glasovirom?
:04:04
Studirao sam medicinu s njim.
:04:07
Doista?
:04:11
Dobro svira za lijeènika.
:04:14
Nije lijeènik.
Prekinuo je studij.
:04:20
Dame i gospodo,
nadam se da uivate.
:04:23
Napravit æemo kratku stanku
i vraæamo se za 1 0 min.
:04:27
Hvala.
:04:35
Hajdemo ga pozdraviti.
:04:37
Strano mi je sila na zahod.
:04:39
Pozdravi se i vidimo se.
Gdje? Kod bara?
:04:43
U redu.
:04:55
Nightingale.
:04:57
Nick Nightingale!
:04:58
Boe! Bill.
:05:01
Bill Harford.
Kako si, stari kompa?
:05:04
- Koliko je prolo?
- Ne znam. 1 0 g.?
:05:07
l jo koja.
:05:09
- lma vremena za piæe?
- Svakako.
:05:15
Uopæe se nisi promijenio.
:05:17
Hvala. Valjda.
Kako si?
:05:20
Nisam loe, uopæe.
:05:23
Vidim da si postao klavirist.
:05:25
Da, prijatelji me tako zovu.
:05:28
A ti?
Jo se bavi medicinom?
:05:31
Zna kako kau:
``Jednom lijeènik, uvijek lijeènik. ``
:05:35
lli u mom sluèaju:
``Nikad lijeènik, nikad lijeènik. ``
:05:40
Nikad nisam shvatio
zato si otiao.
:05:43
Nisi? Lijep je to osjeæaj,
èesto to èinim.
:05:46
U zdravlje.
:05:47
Pardon.
Nick, trebam te malo.
:05:51
Odmah dolazim.
:05:53
Èuj, neto moram obaviti.
Ako se ne vidimo
:05:55
2 sam tjedna u Villageu.
Sviram u ``Sonata Cafeu`` .
:05:59
- Svrati prui li ti se prilika.
- Hoæu.