:59:13
Hvala. Zadrite ostatak.
:59:28
Da? Tko je?
:59:30
Peter, Bill Harford je.
:59:32
Oprosti to smetam ovako kasno,
no trebam tvoju pomoæ.
:59:38
Koga trebate?
:59:41
Oprostite,
trebam Petera Grenninga
:59:44
vlasnika modnog duæana ``Duga`` .
:59:48
Kako vam je ime?
:59:50
Bill Harford.
:59:53
Ja sam lijeènik g. Grenninga.
:59:56
Vi ste lijeènik g. Grenninga?
1:00:01
U redu.
1:00:02
Samo trenutak.
1:00:18
Traite Petera Grenninga?
1:00:21
Tako je.
1:00:22
Preselio se u Chicago,
prije godinu dana.
1:00:27
Preselio se u Chicago?
1:00:31
To nisam znao.
1:00:35
Vi ste sadanji vlasnik
duæana ``Duga``?
1:00:39
Jesam.
1:00:41
Jo jednom
1:00:42
isprièavam se to smetam
u ovo doba, gospodine?
1:00:47
Miliæ.
1:00:48
G. Miliæ. Kako biste znali
da sam doista dr. Harford
1:00:53
ovo je moja iskaznica
za dravu New York.
1:00:56
Dobro, vi ste dr. Harford.
1:00:59
Ako vidim Petera,
reæi æu mu da ste ga traili.