Eyes Wide Shut
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
S kapuljaèom, i masku.
1:03:04
Vaš kaput?
1:03:07
- Doktor medicine ste?
- Jesam.

1:03:11
- lmam problema s kosom.
- Vaša kosa?

1:03:15
Poèinje mi padati, prebrzo.
1:03:18
U dva tjedna izgubio sam mnogo kose.
Uglavnom odavde.

1:03:21
Pogledajte. Odavde.
1:03:24
Vidite?
1:03:25
l?
1:03:27
Na žalost, to nije
moja specijalnost.

1:03:30
Što?
Ne možete mi pomoæi?

1:03:32
Ne, trebate trihologa,
struènjaka za kosu.

1:03:36
G. Miliæ, došao sam
veoma kasno.

1:03:39
Ako nemate ništa protiv.
1:03:41
U redu, i meni se žuri
natrag u krevet.

1:03:43
Shvaæam.
1:03:45
Crni plašt?
1:03:52
Jeste li što èuli?
1:03:56
Što je ovo?
1:04:07
Što je to?
1:04:14
Što je ovo?
1:04:29
Koji se vrag ovdje dogaða?
1:04:31
Miliæu, mogu objasniti.
1:04:34
Ti! Što ti radiš tu?
1:04:36
Ubit æu te, èasna rijeè!
1:04:38
A ti?
Ne znaš što se pristoji?

1:04:42
Gospodo!
Ne znate što se pristoji?

1:04:46
Jesi li poludio?
Mlada nas je dama pozvala.

1:04:50
Mlada dama? To mi je kæi!
Ne vidite da je dijete?

1:04:54
- Morat æete objasniti policiji.
- Policija?

1:04:57
Kurvo mala!
Ubit æu te zbog ovoga!


prev.
next.