1:36:01
Mislim da je netko u uredu
oko 2 ili 3.
1:36:08
Poznajete li moda
Nicka Nightingalea?
1:36:13
Svira ondje glasovir.
1:36:16
Nick Nightingale?
1:36:18
Dakako, zalazi ovamo.
1:36:23
Moda mi moete pomoæi.
1:36:26
Veoma je vano da jo jutros
doðem do njega.
1:36:30
Znate li gdje je odsjeo?
1:36:36
Ne znam bi li htio da otkrijem
njegovu adresu.
1:36:39
U redu je, lijeènik sam.
1:36:41
l njegov stari prijatelj.
1:36:45
Pa, doktore
1:36:49
on svira ondje veèeras.
Prièekajte ga.
1:36:55
Da budem iskren
1:36:59
rijeè je o medicinskoj stvari.
1:37:01
O pretragama.
Znam da eli saznati nalaze.
1:37:32
Pardon.
1:37:34
Kako mogu pomoæi?
1:37:37
Moete mi nazvati sobu
g. Nightingalea?
1:37:41
ao mi je,
ali on je odjavio boravak.
1:37:44
Odjavio?
1:37:50
- Ostavio je novu adresu?
- Bojim se da nije.
1:37:55
Kad se odjavio?
1:37:58
Oko 5 sati jutros.