:21:03
Znam da nisi.
:21:06
Ali takoðer znam
:21:09
da si jutros bio
u Nickovu hotelu
:21:12
i razgovarao si
s recepcionarom.
:21:15
Kako to zna?
:21:19
Dao sam da te prate.
:21:26
Dao si me pratiti?
:21:30
U redu, ao mi je.
:21:33
Dugujem ti ispriku.
:21:35
Bilo je to za tvoje dobro,
vjeruj mi.
:21:38
Znam to ti je recepcionar rekao,
ali znam i to nije:
:21:42
Nicka su stavili u zrakoplov
za Seattle.
:21:46
Sad je zacijelo veæ s obitelji.
:21:50
evi gðu Nick.
:21:53
Rekao je da je Nick imao
masnicu na licu.
:21:58
Dobro, imao je masnicu
na licu.
:22:02
To je manje nego to zasluuje.
:22:06
Ne shvaæa
u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
:22:11
to misli kakvi su ono ljudi?
:22:14
To nisu bili obièni ljudi.
:22:16
Da zna njihova imena.
Neæu ti ih reæi
:22:19
ali da ih zna,
ne bi tako mirno spavao.
:22:26
Druga lozinka?
:22:30
To me odalo?
:22:33
Da, na kraju.
:22:38
Ali ne zato to je nisi znao.
:22:42
Druga lozinka nije postojala.
:22:46
Dakako, nije pomoglo ni to
to su drugi doli limuzinama
:22:50
a ti taksijem.
:22:53
A kad su uzeli tvoj ogrtaè
u depu su nali potvrdu posudionice
:22:57
s zna èijim imenom.