:02:00
Jól van, Roz.
Indulunk.
:02:03
Nahát, milyen csinos,
Mrs. Harford!
:02:06
Köszönöm.
Mostál fogat, Helena?
:02:08
Igen.
Megnézhetem a Diótörõt?
:02:11
- Hánykor lesz?
- 9-kor.
:02:13
- Akkor megnézheted.
- És megvárhatlak titeket?
:02:16
- Nem.
- Késõn jövünk haza.
:02:19
A telefonszám a hûtõn van.
:02:21
Tele van a hûtõ,
szolgálja ki magát.
:02:24
Legkésõbb 1 -re itthon leszünk.
:02:26
- A taxink majd megvárja.
- Köszönöm, Harford doktor.
:02:29
Jó legyél!
:02:31
- Jó éjt, kicsim!
- Jó éjt.
:02:42
- Victor, Illona.
- Alice, Bill!
:02:46
- Boldog karácsonyt.
- Örülök, hogy eljöttek.
:02:49
- Nagyon örülök, hogy eljöttek.
- Ezt nem hagyhattuk ki.
:02:53
Alice, elbûvölõen csinos ma.
:02:56
És ezt nem mondom
minden nõnek. Igaz?
:02:58
- Dehogynem.
- Igen?
:03:00
Bevált a csontkovács,
akit ajánlott.
:03:03
- Azóta zseniálisan szerválok.
- Õ a legjobb New Yorkban.
:03:07
Kiderült a számlájából.
:03:09
Igyanak valamit,
érezzék jól magukat.
:03:12
Késõbb még beszélünk.
Örülök, hogy eljöttek.
:03:27
Ismersz itt valakit?
:03:30
Egy lelket se.
:03:40
Szerinted miért hív meg minket
Ziegler évrõl évre?
:03:46
Ezzel hálálja meg háziorvosi
szolgálataimat.