:11:01
Csodás elmélet.
:11:07
Tudja, mitõl vonzóak
az orvosok?
:11:12
Sok olyan dologtól is, amit
csak képzelnek rólunk.
:11:17
Attól, hogy mind olyan. . .
:11:20
. . .tájékozottak.
:11:23
Igen, az orvosok roppant
tájékozottak. . .
:11:27
. . .mindenféle területen.
:11:31
De túl sokat dolgoznak.
:11:34
Kimaradnak
egy csomó jó dologból.
:11:38
Ebben igaza lehet. De. . .
:11:42
. . .megtudhatnám, hölgyeim, hogy
pontosan hova is megyünk?
:11:47
Pontosan?
:11:51
A szivárvány aljához.
:11:54
A szivárvány aljához?
:11:56
Nem akar elsétálni
a szivárvány aljához?
:11:59
Az attól függ,
hol van a szivárvány alja.
:12:02
Nézzük meg.
:12:04
Elnézést a zavarásért, hölgyeim.
Harford doktor?
:12:07
Velem jönne egy percre?
Mr. Ziegler keresi.
:12:14
Rendben.
:12:16
Folyt. köv.?
:12:40
Köszönöm, hogy feljött.
:12:43
Történt egy kis baleset.
:12:47
Mi van vele?
:12:48
Hát. . .
:12:51
Belõtte magát, és
kiakadt.
:12:57
Mit lõtt?
:12:59
Speedballt, szidolt, fene tudja
a nevét.