:16:00
Már jobban.
:16:11
Nagyon-nagyon nagy
szerencséje volt.
:16:16
Tudja?
:16:19
Tudom.
:16:22
Ezúttal még megúszta.
:16:25
De ez nem mehet így tovább.
:16:29
Érti?
:16:35
Elvonókúrára kell mennie.
Ugye, tisztában van vele?
:16:40
Igen.
:16:53
Nos, Victor. . .
:16:56
. . .a többit magára bízom.
:16:57
Felöltöztetem, és elküldöm.
:17:00
Nem. Jobb lenne, ha maradna
még egy órát.
:17:04
Egy órát?
:17:07
Aztán majd hazaküldöm valakivel.
:17:16
Jó éjt, Mandy.
:17:20
Hatalmas szívességet tett nekem.
:17:23
- Kihúzott a pácból.
- Örülök, hogy segíthettem.
:17:25
Bill, tudom. . .
:17:29
Tudom, hogy
mondanom sem kell, de. . .
:17:32
. . .de ez köztünk marad, ugye?
:17:35
Természetesen.
:17:37
Köszönöm.
:17:59
Azt hiszem, egy kicsit
túl sok pezsgõt ittam.