:55:02
Nem, a Central Park Westen
van lakásunk.
:55:05
Megnõsültél?
:55:07
9 éve.
:55:08
- Gyerek?
- Van egy 7 éves lányunk.
:55:11
És neked?
:55:13
Nejem és 4 fiam van Seattleben.
:55:15
Jó messzire eljöttél.
:55:17
Oda kell menni, ahol van meló.
:55:20
Köszönöm.
:55:27
- Ez a zenekarod?
- Csak alkalmilag.
:55:30
- Általába kikkel játszol?
- Bárkivel, bárhol.
:55:34
Ma is lesz még egy haknim.
:55:36
Ma este még játszol valahol?
:55:39
Igen, de majd csak kettõkor.
:55:41
Itt, a Village-ben?
:55:44
Nevetni fogsz, még nem tudom,
hol játszom.
:55:48
Nem?
:55:50
Nem. Tudom, röhejes, de
mindig máshova kell mennem.
:55:54
Aznap éjjel tudom meg, hova.
:55:57
- Mindig máshova?
- Eddig igen.
:56:01
Mi ez a nagy titokzatosság?
:56:03
Én ott csak zongorázom.
:56:09
Asszem, lemaradtam egy lépéssel.
:56:15
Bekötött szemmel játszom.
:56:19
Micsoda?
:56:22
Bekötött szemmel játszom.
:56:28
Te ugratsz.
:56:30
Nem, esküszöm, hogy így van.
:56:33
De legutoljára egy kicsit
félrecsúszott a kendõ.
:56:40
Te, ember!
:56:43
Bill, én láttam egy-két
dolgot életemben. . .
:56:47
. . .de ehhez foghatót. . .
:56:49
. . .még soha.
:56:52
És olyan nõket se.