2:09:01
. . .nem hogy az, hogy
hogyan jutott be.
2:09:08
Aztán eszembe jutott, hogy együtt láttam
azzal a szaros kis zongoristával. . .
2:09:13
. . .azzal a Nick nemtudomkivel,
a partin.
2:09:17
A többit nem volt
nehéz kitalálni.
2:09:25
Nem Nick tehetett róla.
2:09:28
Hanem én.
2:09:30
Dehogynem õ tehetett róla.
2:09:32
Ha befogta volna a száját,
az egész nem történik meg.
2:09:36
Én ajánlottam be
azt a szarházit. . .
2:09:39
. . .és most hülyének néznek miatta.
2:09:49
Mit is mondjak erre?
2:09:57
Nekem. . .
2:09:59
. . .a leghalványab. . .
2:10:02
. . .fogalmam sem volt róla, hogy
magának bármi köze van ehhez.
2:10:08
Nagyon jól tudom, Bill.
2:10:12
De azt is tudom, hogy. . .
2:10:14
. . .elment ma Nick szállodájába. . .
2:10:17
. . .és beszélt a portással.
2:10:20
Honnan tudja?
2:10:24
Figyeltettem magát.
2:10:31
Figyeltetett?
2:10:35
Rendben: sajnálom.
2:10:38
Bocsánatot kérek.
2:10:40
De a maga érdekében tettem,
higgye el.
2:10:43
Tudom, mit mondott magának
a portás. De azt nem mondta el. . .
2:10:47
. . .hogy Nicket csak feltették
a seattle-i gépre.
2:10:51
Most már otthon van
a családjánál, talán. . .
2:10:55
. . .épp gyömöszöli Mrs. Nicket.
2:10:58
A portás azt mondta,
horzsolás volt az arcán.