2:16:10
A hullaházban fekvõ nõ azonos. . .
2:16:14
. . .a nõvel a partin?
2:16:24
Nos, Victor, lehet, hogy
nem vagyok teljesen képben.
2:16:30
Átverésnek, színjátéknak
nevezte, ami történt.
2:16:35
Elárulná,
miféle színjáték az. . .
2:16:38
. . .ami azzal végzõdik, hogy
egy ember meghal?
2:16:48
Jól van, Bill.
Fejezzük be ezt a süketelést.
2:16:52
Maga messze túllépte
a saját határait.
2:16:55
Ha tudni akarja, miféle színjáték,
hát elmondom magának.
2:17:00
Az az egész
ál-önfeláldozásnak. . .
2:17:03
. . .amire maga annyira begerjedt,
semmi köze a lány halálához.
2:17:08
Semmi olyan nem történt aznap,
ami korábban ne történt volna.
2:17:12
Szétkokózta az agyát,
megdugták. Ennyi.
2:17:16
Mikor hazavitték,
még remekül volt.
2:17:21
A többi benne van az újságban.
2:17:23
A nõ narkós volt és túladagolt.
Ez a sztori.
2:17:26
Az ajtó belülrõl volt bezárva.
A rendõrség rábólintott. Vége!
2:17:32
Maga is tudja: nyilvánvaló volt,
hogy elõbb-utóbb ez lesz a vége.
2:17:37
Maga figyelmeztette.
2:17:39
Õ volt az a bögyös csaj
fent a fürdõszobában.
2:17:59
Higgye el, Bill, senki
nem ölt meg senkit.