:54:01
Da bere cosa preferisce?
:54:04
- Vorrei una birra.
- Subito.
:54:17
Uno, due, uno due tre quattro.
:54:20
È tutto per stasera,
signore e signori.
:54:23
Al basso, Larry McVey.
Alla batteria, Kip Fleming.
:54:27
E alla chitarra, l'unico,
il grande Bobby Berman.
:54:32
Saremo qui per due settimane,
tornate a trovarci.
:54:36
Sono Nick Nightingale.
Buonanotte.
:54:48
- Nick, sei grande!
- Grazie.
:54:51
- Nightingale.
- Ehi, Bill, ce l' hai fatta!
:54:54
Scusa, sono arrivato solo
alla fine dell'ultimo pezzo.
:54:58
Meglio così.
Stasera facevamo schifo.
:55:02
- Cosa bevi?
- Vodka e tonic, per piacere.
:55:06
Grazie.
:55:09
Come mai sei in giro a quest'ora?
:55:11
- Ho un paziente in questa zona.
- Abiti qui al Village?
:55:14
No, ho un appartamento
in Central Park West.
:55:17
Sei sposato?
:55:19
Da nove anni.
:55:21
- Hai figli?
- Sì, abbiamo una bambina di 7 anni.
:55:24
Tu invece?
:55:25
Ho una moglie e quattro maschietti
a Seattle.
:55:28
Sei lontano da casa.
:55:30
ll lavoro va preso dove si trova.
:55:33
Grazie.
:55:40
- La band è la tua?
- No, è improvvisata.
:55:43
- Di solito con chi suoni?
- Con chiunque, dovunque.
:55:47
Ho un altro impegno, più tardi.
:55:49
Suoni da un'altra parte stanotte?
:55:51
Quelli cominciano dopo le 2.
:55:54
Nel Village?
:55:57
Non ci crederai, ma ancora non so
dove devo andare.