1:38:03
- Ha lasciato un nuovo recapito?
- No, ho paura di no.
1:38:08
A che ora se n'è andato?
1:38:11
Stamattina, alle 5.00.
1:38:13
Alle 5.00?
1:38:16
È molto presto, no?
1:38:18
È un po' prestino, certo.
1:38:25
Ha notato qualcosa. . .
1:38:28
. . .non so. . .
1:38:30
. . .di insolito, quando è andato via?
1:38:35
lnsolito?
1:38:38
Ehi, non sarà mica un poliziotto?
1:38:41
No, sono un suo amico.
1:38:42
Davvero?
1:38:44
Sono un medico.
1:38:49
- Allora. . . Bill?
- Certo.
1:38:55
È buffo che abbia fatto
questa domanda, Bill. . .
1:38:58
. . .perché effettivamente
c'era qualcosa di strano. . .
1:39:01
. . .quando il Sig. Nightingale
se n'è andato, sì.
1:39:04
Davvero? Che cosa?
1:39:14
È arrivato stamattina,
verso le 4.30. . .
1:39:19
. . .con due uomini.
1:39:22
Belli grossi.
1:39:24
Erano molto ben vestiti
e parlavano bene.
1:39:27
Ma è meglio non avere a che fare
con tipi così. . .
1:39:31
. . .lei mi capisce.
1:39:35
Comunque. . .
1:39:38
. . .ho notato che il Sig. Nightingale
aveva un livido sulla guancia.
1:39:43
Ad essere proprio sincero,
mi sembrava alquanto stravolto.
1:39:49
Stravolto?
1:39:53
Ha detto che voleva andarsene.
1:39:54
Poi è salito nella sua stanza
con uno dei due.
1:39:59
L'altro si è trattenuto nella hall
e ha pagato il conto.