2:09:01
Ma che diavolo cercavi di fare?
2:09:08
Non riuscivo nemmeno ad immaginare
come tu, da solo. . .
2:09:12
. . .ne avessi scoperto l'esistenza. . .
2:09:14
. . .e soprattutto come fossi riuscito
ad entrarci.
2:09:21
Poi mi sono ricordato d'averti visto
con quel cazzone di pianista. . .
2:09:26
. . .Nick, è così che si chiama, no?
Alla mia festa.
2:09:30
E non mi ci è voluto molto
ad immaginare il resto.
2:09:37
Non è stata colpa di Nick.
2:09:41
È stata mia.
2:09:43
Certo che è stata colpa di Nick.
2:09:45
Se non te ne avesse parlato lui,
non sarebbe successo niente.
2:09:49
L' ho raccomandato io quel coglione. . .
2:09:51
. . .e mi ha fatto fare
una figura di merda.
2:10:02
Non so cosa dire.
2:10:10
Non sapevo. . .
2:10:12
. . .assolutamente. . .
2:10:15
. . .che tu c'entrassi.
ln nessun modo.
2:10:20
Lo so che non lo sapevi, Bill.
2:10:24
Ma so anche che tu. . .
2:10:27
. . .sei stato all'albergo di Nick
stamani. . .
2:10:30
. . .e hai parlato col portiere.
2:10:33
E come lo sai?
2:10:37
Perché ti ho fatto seguire.
2:10:44
Mi hai fatto seguire?
2:10:48
Va bene, mi dispiace.
2:10:51
D'accordo, ti chiedo scusa.
2:10:53
Ma l' ho fatto per il tuo bene, credimi.
2:10:56
So cosa ti ha detto il portiere.
Ma non ti ha detto che. . .