2:11:00
. . .hanno solo messo Nick
su un aereo per Seattle.
2:11:03
Ormai è già là,
a casa con la famiglia. . .
2:11:08
. . .a trombare la mogliettina.
2:11:11
ll portiere ha detto
che aveva un livido sulla faccia.
2:11:16
Va bene, aveva un livido sulla faccia.
2:11:20
Era il meno che gli potesse capitare.
2:11:23
Non ti rendi conto del casino
in cui ti sei cacciato ieri notte.
2:11:29
Chi pensi che fossero quelli là?
2:11:31
Non era mica gente qualsiasi.
2:11:34
Se ti dicessi i loro nomi,
e non te li dico. . .
2:11:37
. . .ma se te li dicessi,
non dormiresti più tranquillo.
2:11:44
È stata la seconda parola d'ordine?
2:11:48
È quella che mi ha fregato?
2:11:51
Sì, alla fine.
2:11:55
Ma non perché non la sapevi.
2:12:00
Perché non c'era
una seconda parola d'ordine.
2:12:03
Non ti ha aiutato il fatto
che loro arrivano in limousine. . .
2:12:08
. . .e tu sei venuto in taxi.
2:12:11
O che hanno trovato la ricevuta
dell'affitta-costumi. . .
2:12:14
. . .intestata a chissà chi, eh?
2:12:34
C'era una donna che. . .
2:12:43
. . .ha cercato di avvertirmi.
2:12:50
Lo so.
2:12:57
Lo sai chi era?