:04:13
Zie je die vent achter de piano? Daar
heb ik medicijnen mee gestudeerd.
:04:19
Echt waar?
:04:24
Hij speelt behoorlijk goed
voor een arts.
:04:27
Hij is geen arts.
Hij is gekapt met z'n studie.
:04:33
lk hoop dat u zich vermaakt. De band
neemt even tien minuutjes pauze.
:04:48
- Kom, we gaan even naar 'm toe.
- lk moet heel nodig plassen.
:04:52
Ga jij maar even.
lk zie je straks bij de bar, goed?
:05:14
- Bill Harford. Hoe gaat het?
- Hoe lang is het geleden?
:05:19
- Tien jaar, geloof ik.
- En nog wat.
:05:22
- Heb je tijd voor een borrel?
- Tuurlijk.
:05:28
- Je bent geen spat veranderd.
- Dank je wel.
:05:32
- Hoe gaat het verder?
- Helemaal niet slecht.
:05:36
- lk zie dat je pianist bent geworden.
- Dat zeggen ze, ja.
:05:42
- Ben jij nog steeds arts?
- Eens een arts, altijd een arts.
:05:48
Of in mijn geval:
nooit een arts, nooit een arts.
:05:53
lk heb nooit begrepen
waarom je wegging.
:05:56
Het voelt lekker. lk doe het vaak.