2:09:01
Waar was je in godsnaam mee bezig?
2:09:07
lk kon me in de verste verte
niet voorstellen. . .
2:09:10
. . .hoe je ervan wist,
laat staan hoe je was binnengekomen.
2:09:21
Tot ik me herinnerde dat ik je had
gezien met die lul van een pianist. . .
2:09:26
. . .Nick of hoe hij ook maar heet,
op m'n feest.
2:09:30
Toen werd het me al snel duidelijk.
2:09:37
Nick kon er niets aan doen.
Het was mijn schuld.
2:09:43
Schei toch uit. Als hij z'n mond
had gehouden, was dit niet gebeurd.
2:09:49
lk heb die klootzak aanbevolen.
Hij heeft me voor paal gezet.
2:10:02
Wat kan ik zeggen?
2:10:10
lk had absoluut geen idee. . .
2:10:15
. . .dat jij hier
ook maar iets mee te maken had.
2:10:21
Dat weet ik, Bill.
2:10:24
Maar ik weet ook dat je vanmorgen
naar Nicks hotel bent gegaan. . .
2:10:30
. . .en met de receptionist hebt gepraat.
2:10:33
Hoe weet je dat?
2:10:37
Omdat ik je heb laten volgen.
2:10:44
Je hebt me laten volgen.
2:10:48
Het spijt me, nou goed?
lk moet je m'n excuses aanbieden.
2:10:53
Het was voor je eigen bestwil.
Geloof me.
2:10:56
Die knul heeft je van alles verteld. . .
2:10:59
. . .maar niet dat Nick op 't vliegtuig
naar Seattle is gezet.