:12:02
Przekonajmy się.
:12:04
Przepraszam.
Pan wybaczy, doktorze.
:12:07
Pozwoli pan ze mną?
Pan Ziegler prosi.
:12:13
Naturalnie.
:12:16
Ciąg dalszy nastąpi?
:12:40
Bill, dzięki, że jesteś.
:12:43
Mieliśmy tu... mały wypadek.
:12:46
Co się stało?
:12:48
Ona...
:12:50
naszprycowała się
i kiepsko zareagowała.
:12:56
Co brała?
:12:59
"Speedball", "snowball"
czy jak tam.
:13:02
Heroinę z koką.
:13:07
Heroina z kokainą?
:13:11
Coś jeszcze?
:13:14
Wypiliśmy parę drinków,
szampana, nic więcej.
:13:17
Kiedy to się stało?
:13:19
5 albo 6 minut temu.
:13:23
Imię?
:13:25
Mandy.
:13:35
Słyszysz mnie, Mandy?
:13:38
Słyszysz mnie? Porusz głową,
jeśli mnie słyszysz.
:13:43
Kiwnij głową,
jeśli mnie słyszysz. O tak.
:13:46
Słyszysz.
:13:48
Możesz otworzyć oczy?
Możesz?
:13:53
Otwórz oczy, no, dalej...
:13:56
Popatrz na mnie.
:13:59
Spójrz na mnie.