1:36:01
Około 14:00 lub 15:00.
1:36:08
Nie sądzę, by znała pani
Nicka Nightingale'a?
1:36:13
Gra tam na fortepianie.
1:36:16
Nick Nightingale?
1:36:17
Znam, przychodzi tu.
1:36:23
Może pani mi pomoże...
1:36:26
z nim się skontaktować?
1:36:30
Gdzie mieszka?
1:36:35
Nie wiem, czy powinnam
zdradzać jego adres.
1:36:38
To nic, jestem lekarzem...
1:36:41
i jego starym kumplem.
1:36:45
Panie doktorze...
1:36:49
wieczorem ma występ,
nie zaczeka pan?
1:36:55
Jeśli mam być szczery...
1:36:59
chodzi o kwestię medyczną.
1:37:01
Robił badania, na pewno
chciałby poznać wyniki.
1:37:32
Przepraszam.
1:37:34
Czym mogę służyć?
1:37:36
Proszę mnie połączyć
z pokojem pana Nightingale'a.
1:37:41
Przykro mi, już się wymeldował.
1:37:44
Wymeldował się?
1:37:50
- Zostawił nowy adres?
- Obawiam się, że nie.
1:37:55
Kiedy się wyprowadził?
1:37:58
Około piątej rano.