:50:01
Estou, sim.
:50:03
Mesmo que não volte a vê-lo.
Quero, pelo menos, viver perto de si.
:50:08
Marion, ouça.
:50:12
Neste momento, está muito perturbada
e não faz ideia do que está a dizer.
:50:19
Amo-o.
:50:21
Mal nos conhecemos.
:50:25
Acho que nunca conversámos
a não ser sobre o seu pai.
:50:29
Amo-o.
:50:36
Deve ser o Carl.
:50:39
Por favor, não me despreze.
:50:47
- Olá, Rosa.
- Olá, Mr. Thomas.
:50:51
- Ela está no quarto?
- Está, sim.
:50:54
Obrigado.
:51:06
Entra.
:51:12
Querida...
:51:17
...Iamento tanto!
:51:20
Estás bem?
:51:22
Estou.
:51:25
- Dr. Harford, boa noite.
- Boa noite, Carl.
:51:29
Obrigado por ter vindo
esta noite.
:51:32
- É o mínimo que podia fazer.
- Significa muito para nós.
:51:35
Obrigado.
:51:41
Já estava de saída.
:51:46
Marion...
:51:49
O seu pai tinha muito orgulho
em si...
:51:51
...e sei que nestes últimos meses
encontrou em si grande conforto.
:51:58
Obrigada.