:54:00
Meia-noite e dez.
:54:04
Vai a algum lado em especial?
:54:06
Não, estou apenas a passear.
:54:14
Não quer divertir-se um bocado?
:54:18
Desculpe?
:54:20
Divertir-se um bocado?
:54:24
Vivo ao fundo da rua.
:54:26
Quer ir até lá comigo?
:54:30
Ir até lá consigo?
:54:35
Está-se lá muito melhor
do que aqui fora.
:54:45
Vive ali?
:54:50
Sozinha?
:54:51
Não, tenho uma companheira,
mas não está em casa.
:54:55
Não faz mal...
:54:57
Ninguém nos incomoda.
:55:00
Vamos lá.
:55:03
Vamos.
:55:29
Cá estamos.
:55:34
Tem uma linda árvore.
:55:41
Desculpe a desarrumação,
é o dia de folga da criada.
:55:59
É...