1:01:00
- A sério, não tem de pagar.
- Mas eu quero.
1:01:05
- Quer mesmo?
- Quero.
1:01:09
Muito obrigada.
1:01:53
Obrigado.
1:02:08
Quer uma mesa ou
quer sentar-se no bar?
1:02:12
- Gostava de uma mesa.
- Venha comigo, por favor.
1:02:22
- Posso levar o seu casaco?
- Obrigado.
1:02:26
Deseja beber alguma coisa?
1:02:29
- Gostava de uma cerveja.
- Com certeza.
1:02:44
Senhoras e senhores,
é tudo por esta noite.
1:02:47
No contrabaixo, Mr. Larry McVey.
Na bateria, Kip Fleming.
1:02:52
E na viola, o único, o incomparável,
Mr. Bobby Berman.
1:02:56
Esperamos que tenham gostado.
Voltem. Estaremos aqui 2 semanas.