1:16:05
São setenta e quatro e cinquenta.
1:16:08
Muito bem,
setenta e quatro e cinquenta.
1:16:13
Aqui tem oitenta.
1:16:15
Prometi-lhe 50 dólares
sobre o taxímetro, certo?
1:16:20
Aumento para cem,
se esperar por mim.
1:16:23
Deixe o taxímetro a contar.
1:16:25
Dou-lhe a outra metade mais
o que marcar.
1:16:28
- Está bem?
- Quanto tempo vai demorar?
1:16:31
Não sei, talvez uma hora ou mais.
Ou então apenas dez minutos.
1:16:35
Deixo as minhas coisas aqui atrás.
1:16:54
Boa noite.
1:16:57
Boa noite.
1:16:58
Podemos ser-lhe úteis?
1:17:01
Suponho que quererão
a palavra-passe.
1:17:03
Se nos quiser dizê-la.
1:17:05
Fidelio.
1:17:06
Obrigado.
Vamos conduzi-lo à casa.
1:17:48
Boa noite.
1:17:50
Boa noite.
1:17:51
A palavra-passe, senhor?
1:17:54
Fidelio.
1:17:55
Obrigado.