1:44:12
Só quero um café.
1:44:21
Mais alguma coisa?
1:44:24
Não, obrigado.
1:44:32
Desculpe...
1:44:34
...por acaso não sabe quando está gente
na porta ao lado, no Sonata Café?
1:44:38
Acho que costuma estar alguém
no escritório por volta das 2 ou 3.
1:44:45
Será que conhece
o Nick Nightingale?
1:44:50
Neste momento toca piano lá.
1:44:53
Nick Nightingale?
1:44:55
Claro, costuma vir aqui.
1:45:00
Talvez me possa ajudar...
1:45:03
...porque é muito importante que
eu fale com ele esta manhã.
1:45:07
Sabe onde está hospedado?
1:45:13
Não sei se ele gostaria
que lhe desse o endereço.
1:45:16
Não faz mal. Sou médico.
1:45:18
Na verdade,
sou um velho amigo.
1:45:22
Bem, Doutor...
1:45:26
...ele toca lá esta noite.
Não pode esperar até logo?
1:45:32
Para ser franco...
1:45:36
...é um assunto clínico.
1:45:38
Uns testes. E sei que ele quer saber o
resultado o mais depressa possível.