1:47:02
Não é da polícia, pois não?
1:47:05
Não, sou um velho amigo.
1:47:07
A sério?
1:47:08
Sou médico.
1:47:13
- Bem... Bill...?
- Claro.
1:47:19
É engraçado que faça
essa pergunta, Bill...
1:47:22
...porque, na verdade,
havia qualquer coisa estranha...
1:47:26
...na forma como Mr. Nightingale
deixou o hotel.
1:47:28
Sim? E o que era?
1:47:38
Esta manhã, chegou por volta
das 4h30...
1:47:43
...com dois homens.
1:47:46
Uns tipos grandes.
1:47:48
Eles estavam muito bem vestidos
e eram muito educados.
1:47:51
Mas não eram o tipo de pessoas
com quem gostássemos de "brincar",
1:47:55
se é que me entende.
1:47:59
De qualquer modo,
1:48:02
reparei que Mr. Nightingale tinha
um ferimento na face.
1:48:07
E para ser franco, também pensei
que ele estava um pouco assustado.
1:48:13
Assustado?
1:48:17
Ele disse que queria ir-se embora.
1:48:19
E depois foi para o quarto dele
com um dos homens.
1:48:23
E o outro ficou cá em baixo
na entrada e pagou a conta dele.
1:48:27
Depois, quando eles voltaram, Mr.
Nightingale tentou dar-me um envelope.
1:48:31
Mas eles viram e ficaram com ele...
1:48:33
...e disseram que toda a
correspondência ou recados para ele...
1:48:36
...seriam recolhidos por alguém
devidamente autorizado para o fazer.
1:48:41
E depois partiram de carro.
1:48:45
Tem alguma ideia
para onde eles foram?
1:48:48
Não, não faço a mínima ideia.