2:15:01
Não, obrigado... continue,
eu fico a ver.
2:15:07
Estava apenas a...
2:15:11
Ouca...
2:15:18
A razão por que lhe pedi
que viesse é que...
2:15:25
...preciso de conversar consigo
sobre uma coisa.
2:15:28
Claro.
2:15:32
É um pouco difícil.
2:15:36
E tenho de ser inteiramente franco.
2:15:41
Que tipo de problema tem?
2:15:48
Não se trata de um problema
clínico.
2:15:55
Na verdade...
2:15:58
...diz-lhe respeito a si.
2:16:13
Sei o que aconteceu
a noite passada.
2:16:20
E sei o que se tem passado
desde então.
2:16:27
E penso que talvez...
2:16:32
...faca uma ideia errada
sobre uma ou duas coisas.
2:16:48
Desculpe, Victor, eu...
2:16:52
De que diabo está a falar?
2:16:57
Por favor, Bill,
nada de disfarces.