:41:03
Вы уже позвонили кому-либо
из ваших родственников?
:41:08
Я пыталась дозвониться мачехе
в Лондон, но ее нет.
:41:13
Мой друг Карл должен сделать
несколько звонков...
:41:16
...и он уже скоро придёт.
:41:23
Мне кажется, вы уже встречались
здесь с Карлом несколько раз.
:41:28
Да, я его помню.
Он ведь преподаватель, да?
:41:31
Профессор математики.
:41:36
Мы хотим пожениться в мае.
:41:42
Замечательная новость.
Поздравляю.
:41:50
Спасибо.
:41:53
Карл получил место
в университете Мичигана.
:41:57
И мы скоро переедем туда.
:42:00
Мичиган -- прекрасный штат.
Я думаю, вам там понравится.
:42:11
Эти перемены будут для вас
только к лучшему, Мэрион.
:42:34
О, Господи, нет....
:42:56
Я люблю вас.