1:02:00
Да? Кто это?
1:02:02
Питер, это Билл Харфорд.
1:02:04
Простите, что беспокою вас так
поздно, но мне нужна ваша помощь.
1:02:10
Кто вам нужен?
1:02:13
Прошу прощения.
Мне нужен Питер Греннинг...
1:02:17
...хозяин "Пестрой моды".
1:02:21
Как ваше имя?
1:02:23
Меня зовут Билл Харфорд.
1:02:26
Я врач мистера Греннинга.
1:02:29
Вы -- врач Греннинга?
1:02:34
Ладно.
1:02:36
Минутку.
1:02:52
Вы ищете Питера Греннинга?
1:02:55
Да, ищу.
1:02:57
Год назад он переехал в Чикаго.
1:03:01
Переехал в Чикаго?
1:03:06
Я и не знал.
1:03:10
Значит, теперь вы --
владелец "Пестрой моды"?
1:03:14
Да, я.
1:03:16
Прежде всего...
1:03:17
...позвольте мне ещё раз извиниться
за беспокойство, мистер....
1:03:22
Милич.
1:03:24
Мистер Милич. Чтобы вы поверили,
что я -- доктор Харфорд, вот моё...
1:03:28
...удостоверение члена медицинской
коллегии штата Нью-Йорк.
1:03:32
Значит, вы -- доктор Харфорд.
1:03:35
Если я увижу Питера,
скажу ему, что вы его ищете.
1:03:39
Нет, подождите.
Прошу вас....
1:03:42
Послушайте, есть причина,
по которой я пришёл сюда, и это....
1:03:47
Дело в том,
что мне нужен костюм.
1:03:52
И я с удовольствием дам вам
$100 сверх платы за прокат...
1:03:56
...за беспокойство.