Eyes Wide Shut
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Zavisi o tome gde je to.
:12:03
Pa otkrijmo.
:12:05
Moje dame, dr. Harford,
izvinite što prekidam.

:12:08
Možete li na trenutak poæi sa mnom?
Treba vas g. Ziegler.

:12:14
U redu.
:12:17
Nastaviæe se?
:12:40
Bille, hvala što si došao.
:12:44
Dogodila nam se mala nesreæa.
:12:47
Šta se dogodilo?
:12:49
Pa ona je...
:12:51
Dala je sebi injekciju.
I loše je reagovala.

:12:57
Šta je uzela?
:12:59
Mislim "Speedball" ili "Snowball"
ili kako to veæ zovu.

:13:03
Heroin i koka.
:13:07
Heroin i koka.
:13:11
Još nešto?
:13:14
Popili smo nekoliko piæa.
Malo šampanjca. To je sve.

:13:18
Koliko ovako leži?
:13:20
Izmeðu 5 i 6 minuta.
Tako nešto.

:13:23
Kako se zove?
:13:26
Mandy.
:13:36
Èuješ li me, Mandy?
:13:39
Èuješ li me?
Pomeri glavu ako me èuješ.

:13:44
Pomakni glavu
ako me èuješ, Mandy.

:13:47
Tako, èuješ me.
:13:49
Možeš da otvoriš oèi za mene?
Mandy, možeš li to?

:13:53
Da vidim. Otvori oèi.
Tako. Hajde.

:13:57
Hajde. Pogledaj me.
Pogledaj me.


prev.
next.