Eyes Wide Shut
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Ne, neka ostane još sat.
:17:04
Još sat?
:17:08
Tad neka je neko odveze kuæi.
:17:16
Laku noæ, Mandy.
:17:21
Ne znam kako da ti zahvalim.
:17:23
- Spasio si me.
- Drago mi je što sam bio ovde.

:17:26
Bill, verovatno.
:17:29
Znam da ovo ne moram da govorim, ali
:17:33
neka ovo ostane meðu nama. U redu?
:17:36
Dakako.
:17:38
Hvala.
:17:59
Mislim da sam popila
previše šampanjca.

:18:06
Mislim da treba da
idem da pronaðem svog muža.

:18:10
Siguran sam da æe mu još malo
biti dobro samom.

:18:17
Da,
:18:20
ali hoæe li i meni?
:18:22
Dakako da hoæe.
:18:28
Ne, ne, ne. Moram da poðem.
Sad zaista moram da poðem.

:18:32
Zapravo i ne moraš.
:18:36
Da, moram.
:18:43
Moram da te opet vidim.
:18:47
- To nije moguæe.
- Zašto?

:18:51
Zato što sam
:18:55
udata.

prev.
next.