Eyes Wide Shut
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Znate li gde je odseo?
:16:07
Ne znam bi li hteo da
otkrijem njegovu adresu.

:16:10
U redu je, lekar sam.
:16:12
I njegov stari prijatelj.
:16:16
Pa, doktore
:16:20
on svira onde veèeras.
Prièekajte ga.

:16:26
Da budem iskren
:16:30
reè je o medicinskoj stvari.
:16:33
O pretragama.
Znam da želi da sazna nalaze.

:17:03
Pardon.
:17:05
Kako mogu da pomognem?
:17:08
Možete da mi nazovete sobu
g. Nightingalea?

:17:12
Žao mi je,
ali on je odjavio boravak.

:17:15
Odjavio?
:17:21
- Ostavio je novu adresu?
- Bojim se da nije.

:17:26
Kad se odjavio?
:17:29
Oko 5 sati jutros.
:17:31
Jutros u 5?
:17:34
Prilièno rano, zar ne?
:17:36
Može se reæi da je bilo rano.
:17:43
Da li ste primetili nešto. . .
:17:46
Ne znam. . .
:17:48
Nešto neobièno
kad je odlazio?

:17:53
Neobièno?
:17:56
Vi niste policajac, zar ne?
:17:59
Ne, stari sam mu prijatelj.

prev.
next.