Eyes Wide Shut
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Stvarno?
:18:02
Lekar sam.
:18:07
- Èuj, Bille?
- Tako je.

:18:13
Èudno je što to pitaš, Bill
:18:16
jer bilo je nešto èudno
:18:20
kad je g. Nightingale otišao.
:18:22
Stvarno? Šta to?
:18:32
Došao je jutros
oko 4:30

:18:37
sa dvojicom muškaraca.
:18:40
Bili su krupni.
:18:42
Dobro odeveni i lepo su govorili.
:18:45
Ali nisu bili tipovi
sa kojima bi se zafrkavao

:18:49
ako me shvataš.
:18:53
Kako bilo,
:18:56
primetio sam da g. Nightingale
ima masnicu na obrazu.

:19:01
Da budem iskren,
doimao se preplašeno.

:19:07
Preplašeno?
:19:11
Rekao je da želi da se odjavi.
:19:13
Onda je otišao je u sobu
sa jednim od muškaraca.

:19:17
Drugi je ostao dole
i platio je njegov raèun.

:19:21
Kad su sišli, g. Nightingale
pokušao je da mi da koverat.

:19:25
Oni su je videli i uzeli su je.
:19:27
Rekli su da æe po svu
njegovu poštu

:19:30
da doðe neko ko je
za to ovlašten.

:19:35
I otišli su sa njim u autu.
:19:39
Znaš li gde su otišli?
:19:42
Nemam pojma.
:19:55
Zaista cenim vašu pomoæ.
:19:57
I drugi put, Bille.

prev.
next.