:04:00
Ser du killen vid flygeln?
:04:04
Vi pluggade medicin ihop.
:04:11
Han spelar bra för att vara läkare.
:04:14
Han är inte läkare, han hoppade av.
:04:20
Hoppas ni har trevligt. Vi tar en kort
paus och är tillbaka om tio minuter.
:04:35
- Vi går fram och hälsar.
- Jag måste gå på toaletten.
:04:39
Gå dit, du, så ses vi sen. . . i baren.
:04:54
Nightingale!
:04:57
- Nick Nightingale!
- Bill !
:05:01
Bill Harford ! Hur är det?
:05:04
- Hur länge sen var det?
- Tio år. . .
:05:07
Minst. . . ! Hinner du ta ett glas?
:05:15
- Du har inte förändrats ett dugg .
- Tack. . . tror jag .
:05:19
- Hur har du det?
- Inte så tokigt.
:05:23
- Så du har blivit pianist.
- Mina vänner kallar mig det.
:05:29
- Är du fortfarande i läkarbranschen?
- " En gång läkare, alltid läkare. "
:05:35
Eller som i mitt fall :
"Aldrig läkare, aldrig läkare. "
:05:40
- Varför hoppade du av egentligen?
- Det gör jag ofta.
:05:48
- Ursäkta. . . Nick, har du tid ett tag?
- Jag kommer.
:05:53
Om vi inte ses så spelar jag
i Greenwich Village på Sonata Cafe.
:05:59
Du kan väl komma förbi .