:16:00
Bättre.
:16:11
Du har haft en ofantlig tur.
:16:16
Inser du det?
:16:19
Ja.
:16:22
Du klarar dig den här gången. . .
:16:25
. . . men du kan inte fortsätta så här.
:16:29
Förstår du det?
:16:35
Du måste få hjälp att sluta,
du inser väl det?
:16:40
Ja.
:16:53
Victor. . .
:16:56
- Nu klarar du dig nog själv.
- Kan jag klä på och ta hem henne nu?
:17:02
- Nej, hon bör stanna en timme till .
- En timme till?
:17:07
Sen borde nån följa med henne hem.
:17:16
God natt, Mandy.
:17:20
Jag är dig evigt tacksam,
du har räddat mitt liv.
:17:25
Jag är glad att jag var här.
:17:27
Jag behöver väl inte säga det,
men det här stannar mellan oss.
:17:35
Självklart.
:17:59
Jag tror att jag har druckit
lite för mycket champagne.