2:10:00
. . .verkligen ingen aning om att du
var inblandad . . . över huvud taget.
2:10:08
Det vet jag, Bill .
2:10:12
Men jag vet också. . .
2:10:14
. . .att du var på Nicks hotell i morse
och pratade med portiern.
2:10:20
Hur vet du det?
2:10:24
Jag lät skugga dig .
2:10:31
Du lät skugga mig .
2:10:35
Okej, förlåt.
2:10:38
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Det var för ditt eget bästa.
2:10:43
Jag vet vad portiern sa,
men han sa inte -
2:10:47
- att de bara satte Nick på ett plan
till Seattle.
2:10:50
Nu är han antagligen hemma igen
och sätter på frugan.
2:10:58
Portiern sa att han hade
ett blåmärke i ansiktet.
2:11:03
Då hade han väl det.
2:11:07
Han kom jäkligt lindrigt undan.
2:11:11
Du fattar inte hur illa ute du var.
2:11:16
Vilka tror du att de var?
Det var inga vanliga människor.
2:11:21
Om jag berättade vad de hette,
vilket jag inte tänker göra -
2:11:26
- skulle du inte sova särskilt gott.
2:11:31
Var det det andra lösenordet. . .
som avslöjade mig?
2:11:38
Ja, till sist.
2:11:43
Men inte för att du inte kunde det. . .
2:11:47
. . . utan för att det inte fanns
ett andra lösenord .
2:11:51
Det gjorde ju inte saken bättre
att alla kom i limo men du kom i taxi .
2:11:58
Eller att de i din rock hittade kvittot
från hyrfirman med du-vet-vems namn.