:05:08
Nightingale.
:05:10
Nick Nightingale.
:05:11
Aman Tanrým! Bill.
:05:14
Bill Harford.
Nasýlsýn, dostum?
:05:17
-Ne kadar oldu?
-Tanrým. Bilmiyorum. Yaklaþýk 1 0 yýl?
:05:21
Ve küsür.
:05:23
-Bir icki icin vaktin var mý?
:05:29
Hiç deðiþmemiþsin.
:05:31
Tesekkürler. Galiba.
:05:34
Fena deðil iþte,
fena deðil.
:05:37
Piyanist olmuþsun.
:05:40
Dostlarým bana öyle diyor.
:05:43
Ya sen?
Hala doktorluk isinde misin?
:05:46
Ne dendiðini bilirsin:
""Doktor her zaman doktordur. ""
:05:50
Ya da benim durumumda:
""Doktor olmayan, doktor olamaz. ""
:05:55
Neden býraktýðýný
hic anlamadým.
:05:58
Öyle mi? Ýyi bir duygu.
Sýk sýk yapýyorum.
:06:01
Serefe.
:06:03
Affedersiniz. Nick, sana
bir dakika ihtiyacým var.
:06:06
Hemen dönerim.
:06:08
Dinle, birþey yapmalýyým.
Seni sonra bulamazsam,. . .
:06:11
. . .iki haftalýðýna Village'te,
Sonata Cafe'sinde olacaðým.
:06:15
-Fýrsat bulursan, uðra.
-Geleceðim.
:06:18
-Seni görmek güzeldi.
-Benim için de öyle, dostum.