Farscape

:15:06

Milenci... hmm... zaujímavé...

:15:13

Nespomínam si, že by si už
niekedy použila toto slovo.

:15:21

Takže. hmm. ...Ty... si...

:15:28

Milovala si ho?

:15:32

Cítila som k nemu nieèo

:15:34

èo ešte nikdy k žiadnemu mužovi
predtým necítila.

:15:40

Neviem, èo to bolo,

:15:43

ale teraz by som to, myslím,
nazvala láskou.

:15:47

Správne...

:15:49

Pod¾a toho, ako to rozprávaš,
on vyznieva trochu sadisticky.

:15:52

Nie, skôr ako nepriate¾,
v tom je ten problém...

:15:58

Dôstojníèka Sun!

:16:02

Musíme si pohovori.

:16:08

Ako sa k tomu, dopekla, dostal?

:16:10

Na tom nezáleží. Videl to,

:16:13

a ja sa s ním musím pozhovára.

:16:14

- Dobre, pôjdem s tebou.
- Nie, to jen medzi nami dvoma.

:16:37

Pilot...

:16:41

- toto je ažké pre nás oboch.
- Pre oboch!?

:16:44

Na tej nahrávke nie som ja,
nespáchal som barbarskú vraždu

:16:49

-... bez z¾utovania!
- To som ja, Pilot... Aeryn!

:16:54

Sme si bližší ako
ktoko¾vek iný na tejto lodi.

:16:57

Ešte stále v sebe nosím tvoju DNK.