:18:24
- Pripravte zdrojové jednotky na zapojenie!
- Sme pripravení pane.
:18:28
Ok, pripravení odstráni to.
:18:32
Pamätaj si... potichu a po¾ahúèky, ok?
:18:36
Ok, ideme na to.
:18:41
Pomaly, spomeò si,
jednoduché vety, áno?
:18:46
U som tam?
:18:50
¡Ano, si. Tvoj nový domov.
:18:54
Loï...
:18:57
- Volá sa Moya.
- "Moya"
:19:02
Nie! Crichton.... Crichton!
:19:06
Aeryn!
:19:09
Èo sa stalo?
:19:10
Aeryn la za pilotom.
Nejako sa dostal k tej nahrávke.
:19:13
Mám ju u seba, dobre ukrytú!
:19:17
Ona vie... e som tu?
Ona...
:19:21
Teraz je v hlbokom bezvedomí,
:19:23
bude v òom, kým nedokonèíme spojenie.
:19:25
Ale viazanie trvá viac ako cyklus.
Niekedy aj dva.
:19:30
Len pri prirodzenom viazaní,
na to my nemáme èas.
:19:35
NIE!
:19:36
Pilot!
:19:47
Vypúta vzduch!
:19:57
Táto loï... Moya.