:21:15
Ty si ukradol nahrávku
z D'Argovej izby!
:21:17
Ty si ju ukázal Pilotovi, vak?
:21:20
- Zaslúil si dozvedie sa pravdu!
- Aha, pravdu!
:21:22
- Bola to moja etická povinnos!
- Etická?!
:21:24
- Som panovník, mám svoje zásady!
- Zásady? No nie!
:21:28
Myslím e si mu ju ukázal,
aby ti bol nieèo dlný!
:21:33
Take?
:21:34
Pilot dodral svoje slovo...
nepohneme sa ani o meter,
:21:37
... hýbeme sa len zotrvaènosou.
:21:39
Ete som pilota
takéhoto nikdy nevidel.
:21:40
Daj tú ruku preè!
Môete ma aspoò trochu vníma!
:21:43
Ale toto... vypol loï,
snail sa zabi Aeryn.
:21:46
Vypol som loï.
:21:48
Nepohneme sa, kým je ona medzi nami.
:21:50
Ide o viac,
ne bolo na tej nahrávke.
:21:54
Divili by ste sa,
èo vetko sa vtedy dialo.
:21:56
Nemal by som vedie...
:21:58
Celý èas som trávil s obojkom na krku,
priviazaný reazmi o steny svojej cely.
:22:10
Ah, ublíila som ti, moja drahá?
:22:12
U si skonèila Zhaan...
Vïaka za tvoj súcit.
:22:18
Zaujímavé... Poèu práve teba
hovori o súcite.
:22:21
Myslí si, e neviem èo je súcit?
:22:23
Potom má pilot pravdu, a ja
pokrvòujem Moyu svojou prítomnosou?
:22:28
A vie èo?
:22:29
On má pravdu, vy vetci máte pravdu!
:22:34
Za menej ako hodinu budem vo svojom
prowleri a vypadnem odtia¾to!
:22:40
- ¼utujem...
- Nie, Zhaan...
:22:43
Som, kto som...
a spravila som, èo som spravila.
:22:46
Aeryn, nemala si na výber.
:22:50
Robila si presne to,
èo sa od teba oèakávalo.
:22:53
V tom svete, si mohla
by jedine taká.