Farscape

:28:00

Moya sa odomòa oslobodila.

:28:03

Pilot, èo si dopekla...

:28:06

Už s òou nie som zviazaný.

:28:14

Mám to znemy v hlavnom
systéme podpory života.

:28:17

Vnútorné gravitaèné polia sa deformujú,
Moya sa snaží opravi.

:28:21

To preto, že Pilot nie je pripojený.

:28:23

Crichton! Èo sa to tam, kurva, deje?!

:28:26

Pilot, èo si to, dopekla, spravil.

:28:29

Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
To nie je dobré! Nie, nie!!

:28:35

Boles je koneène preè.

:28:44

Takže Pilot po celý ten èas cítil boles?

:28:46

Pravdepodobne, Velorek ho
donútil k transplantácii

:28:49

do Moyiných systémov, namiesto
prirodzeného viazacieho procesu.

:28:52

Preèo si nám to nepovedala skôr??

:28:54

Lebo som nevedela,
že to bol tento Pilot, jasné?!

:29:00

Decká! Nechajte si to na neskôr.
Práve teraz,

:29:02

ako to opravíme,
aby sme nedopadli ako sardinky?

:29:06

Nedokážeme to.

:29:07

Potrebujeme Pilotovu pomoc.

:29:08

Musí nám da inštrukcie,
na manuálne ovládanie.

:29:11

Áno, ale nemyslím si že by Pilot...

:29:13

bol práve v nejalepšej nálade.

:29:30

- Ako to ide?
- Omnoho lepšie.

:29:32

DRD už odpovedajú na moje impulzy.

:29:40

Velorek, dokonèili sme zadanú úlohu.

:29:42

Všetko prebieha pod¾a plánu.

:29:44

Konštrukcia je namieste?
Šachta je uzavretá?

:29:49

Dobre. Dobre. Vynikajúco.

:29:52

Aký tajný projekt, poruèík Velorek?

:29:55

Vidím že tvoje rozšírené
zmysly už fungojú.

:29:59

Ten projekt pre te nie je dôležitý