Farscape

:30:02

Uistil som sa, že nebude
nebezpeèný pre teba a loï.

:30:15

Musím sa s ním porozpráva.

:30:17

Aeryn. Nie. Pilotove prepojenie
momentálne nefunguje.

:30:21

Takže si tým nepomôžeš.

:30:22

Aj tak je zavretý vo svojej komore,
a DRD sú v obrannom postavení.

:30:26

Musíme použi hlasové ovládanie.

:30:28

Je to moja chyba.

:30:30

Tomu neverím.

:30:31

Iba ak sa toho vtedy stalo viac...

:30:37

Èo sa vtedy stalo?

:30:44

- Musím sa s ním porozpráva.
- Aeryn!

:30:49

- Idem. - Nie.
Som na to pripravená!

:30:51

- Nie, môžem ho presvedèi.
- D'Argo, nie.. pozri sa...

:30:56

- Maj sa.
- Tomu neverím.

:31:33

DRD sú v obrannom postavení.

:31:38

Èo také chceš Pilotovi poveda,
aby sa veci zmenili?

:31:41

Mal si pravdu...
ide o minulos,

:31:43

a on si stále viac
spomína na tie dni.

:31:45

Som jediná, èo mu môže rozumie.

:31:48

Myslím, ak sa s ním o tom porozprávam...
mohlo by to pomôc.

:31:53

- Myslíš si že rozprávanie nám pomôže?
- Mm-hmm.

:31:57

Preèo sa nerozprávaš so mnou?