Farscape

:33:01

Môžem ti urobi život tak napínavým,
akým lietanie nikdy nebude.

:33:06

S¾ubujem.

:33:08

Kam pôjdeme?

:33:09

Záleží na tom? Niekam inam.

:33:12

Neviem ako by som
niekde inde mohla ži.

:33:15

To hovoríš len preto,
že si iný život nikdy nespoznala.

:33:19

Tebe sa bude dari všade.

:33:25

Rozmysli si to.

:33:28

Èo?

:33:30

To èo robíš s Craisovým plánom.

:33:33

O èom to hovoríš, Aeryn?

:33:36

Aeryn, o èo ide?

:33:43

Èo si spravila?
Èo to má znamena!?

:33:45

Èo si myslíš, že to znamená, Velorek?

:33:47

Si zatknutý.

:33:48

- Z akého dôvodu?!
- Zrada, ako inak.

:33:51

Nenašli sme žiadny dôkaz,
o pokusoch sabotova môj projekt.

:33:55

Takže a zatvoríme skôr
ako spôsobíš problémy.

:34:02

Predpokladám, že ty si informátor?

:34:05

Áno, kapitán. Dôstojníèka Aeryn Sun.

:34:07

Konaktuj poruèíka Teega.

:34:09

Odmení a v tvojom novom zaradení.

:34:13

Spä na prowleri, pane.

:34:14

Èoko¾vek.

:34:16

Berte ho.

:34:20

Našla si si nieèo zvláštne,
aby si sa zbavila osamelosti.

:34:23

Gratulujem ti Aeryn.

:34:25

Žiadny obyèajný Peacekeeper
by toto nedokázal.

:34:28

Hovoril som ti, že si zvlášna...

:34:51

Konala som svoju povinnos.

:34:55

A èo sa stalo s Velorekom?